| 1. | The sun was unclouded, and no rain fell.
Le ciel est couvert mais il ne pleut pas. |
| 2. | Rain fell for a short time during the second period.
La météo est pluvieuse durant cette deuxième étape. |
| 3. | In general, rain falls more frequently and extensively in the mountains.
En montagne, les précipitations augmentent en fréquence et en intensité. |
| 4. | Around 10 inches (250 mm) of rain fell in Pensacola, Florida.
Environ 250 mm de pluie furent signalées à Pensacola, en Floride. |
| 5. | Up to 5 in (130 mm) of rain fell in western New York.
Seulement 5 mm de pluie sont tombées sur New York. |
| 6. | Over 4 in (100 mm) of rain fell across southeastern Virginia.
Plus de 4 pouces (100 mm) de pluie tombèrent sur l'est du Massachusetts. |
| 7. | On several dates in 1994, "gelatinous rain" fell on Oakville, Washington.
À plusieurs occasions en 1994, une "pluie gélatineuse" serait tombée sur Oakville (Washington). |
| 8. | Wang argued that, although rain fell from above, this common theory was false.
Wang affirme que, bien qu'elle tombe d'en haut, cette théorie est fausse. |
| 9. | Rain falls most frequently in winter, but summer precipitation is heavier.
La pluie tombe le plus souvent en hiver, mais les précipitations estivales sont plus orageuses. |
| 10. | A maximum of 6.47 in (164 mm) of rain fell near Elyria in relation to Fran.
Les plus fortes précipitations s'étaient produites (164 mm) à Elyria en rapport avec Fran. |
